Tylluanod a Blodau

Gan Genevieve Dally

Wedi’i ysbrydoli gan stori Blodeuwedd o’r Mabinogion, mae’r collage yma’n gofyn i ni weld stori gyfarwydd o Gymru o safbwynt gwahanol.

Cafodd Blodeuwedd ei chreu o flodau i fod yn wraig i Lleu. Mae’n syrthio mewn cariad gyda dyn arall ac yn cynllwynio i ladd ei gŵr. Fel cosb, mae’n cael ei thrawsnewid yn dylluan.

Pan wnaeth menywod o’r grŵp Thrive archwilio’r stori, fe wnaethant gwestiynu pa fersiwn ydym ni’n ei glywed fel arfer. Sut beth fyddai’r stori wedi bod o safbwynt Blodeuwedd? A hithau wedi’i chreu i fod yn wraig i rywun arall a’i chaethiwo mewn bywyd na wnaeth hi ei hun ei ddewis, a allai dod yn dylluan gynrychioli rhyddid yn hytrach na chosb?

Mae collage Genevieve yn archwilio’r syniad yma. Mae blodau’n troi’n blu wrth i Flodeuwedd drawsnewid o briodferch drist i dylluan wyllt – sy’n gallu hedfan, amddiffyn ei hun a dewis ei llwybr ei hun.

Mae’r gwaith celf yn ailhawlio’r stori hynafol fel un o oroesi, annibyniaeth a dod o hyd i’r nerth i ddechrau unwaith eto.

Cliciwch ar y delweddau i archwilio’r gwaith celf

Edrychwch ar fwy o greadigrwydd Port Talbot

A paper-maiche sculpture of the Aberavon whale and penguins, a much-loved public art feature on the seafrontPort Talbot

Morfil Aberafan

Cerflun papur-mâché o morfil a phengwinedd Aberafan, nodwedd gelf gyhoeddus boblogaidd iawn ar lan y môr

cup of teaPort Talbot

Fy Mhaned

Mae rhannu Paned yn un o feini prawf bywyd cymdeithasol Prydain, ond mae beth rydych chi’n ei yfed, sut rydych chi’n ei wneud, a phryd a lle rydych chi’n ei rannu yn ffenestr i draddodiadau personol a theuluol

Trevor Haines photographic portrait | Portread ffotograffig Trevor HainesPort Talbot

Atgofion: Portreadau Perthyn (Portreadau)

Llyfr o bortreadau ac atgofion trigolion llety â chymorth Ysbryd Y Môr

Hostory boys portrait | Portread bechgyn hanesPort Talbot

Bechgyn y Llyfrgell

Portreadau ac atgofion gan Bechgyn Llyfrgell Sandfields

Collage of photos of the gardenPort Talbot

Mwy Na Dim Ond Lle Gwyrdd

Yn 2023, roedd y rhan fwyaf o’r tir o amgylch Llyfrgell Sandfields yn laswellt. Roedd gan wirfoddolwyr lleol weledigaeth wahanol – creu gardd fyddai’n dod â phobl a byd natur at ei gilydd