Atgofion: Portreadau Perthyn (Portreadau)
Mae Ysbryd y Môr yn gymuned o dai sy’n edrych dros Draeth Aberafan ym Mhort Talbot. Er mwyn nodi ei 20fed mlwyddiant, mae preswylwyr a staff wedi gweithio gyda’r ffotograffydd Rhys Webber a Peter Jones er mwyn dal rhai’ o’r bobl a’r straeon sy’n ei wneud yn gartref iddynt.
Aeth Rhys ati i dynnu lluniau bob person wrth siarad gyda hwy am eu bywydau, a galluogi i’w personoliaethau ddod drwyddo yn y portreadau. Ochr yn ochr â’r ffotograffau, rhannodd pobl atgofion o blentyndod, teulu, gwaith, cyfeillgarwch a’r llefydd a’r profiadau sydd wedi eu creu.
O atgofion amser rhyfel a phartïon stryd y Coroni i swyddi cyntaf, anifeiliaid anwes hoffus a tharo ar enwogion ar hap, mae’r straeon yn dal yr adegau anghyffredin a bywyd bob dydd.
Gyda’i gilydd, mae’r portreadau a’r atgofion yn llunio Atgofion: Portreadau Perthyn – dathliad o fywydau sydd wedi bod, straeon a rannwyd a’r cysylltiadau wnaeth greu ymdeimlad o gartref.
Fel y dywedodd Rosa May-Harris, rheolwr Ysbryd y Môr:
“Mae perthyn yn cael ei adeiladu un sgwrs ar y tro.”
Cliciwch y portreadau er mwyn cwrdd â’r bobl y tu ôl i’r straeon.
Take a look at more Port Talbot creativity
Port TalbotDyfroedd Dyfnion
Diorama o greaduriaid môr wedi’u gwau, llinell ategol eiconig y gwaith dur, a chregyn o draeth Aberafan
Port TalbotFy Mhaned
Mae rhannu Paned yn un o feini prawf bywyd cymdeithasol Prydain, ond mae beth rydych chi’n ei yfed, sut rydych chi’n ei wneud, a phryd a lle rydych chi’n ei rannu yn ffenestr i draddodiadau personol a theuluol
Port TalbotMorfil Aberafan
Cerflun papur-mâché o morfil a phengwinedd Aberafan, nodwedd gelf gyhoeddus boblogaidd iawn ar lan y môr
Port TalbotCyfrinachau’r Tywod
Mae tywod arfordir Port Talbot yn cuddio olion pobl a oedd yn byw yma filoedd o flynyddoedd yn ôl




















